描述了一场充满戏剧性的LOL排位赛经历，当主角的女朋友学会游戏术语后，却因断章取义引发了诸多误会，将比赛变成了令人抓狂又好笑的“惊魂夜”，面对女朋友这种独特的游戏理解方式，主角陷入了无奈与困惑，引发了对情侣共同游戏时如何化解误会的思考。
作为一个资深的LOL（英雄联盟）玩家，我以为我在峡谷里面临的最大威胁是对方的五人包夹，或者是队友的“0-21”开局，但我万万没想到，我真正的“本命大敌”竟然是坐在旁边吃薯片的女朋友，以及她那项令人闻风丧胆的被动技能——对游戏语音进行“断章取义”。
事情发生在一个风平浪静的周末晚上，正值晋级赛的关键局，我全神贯注，手指在键盘上飞舞，生怕错过任何一个细节，那一局我玩的是打野盲僧，局势焦灼,双方在中路僵持不下。
就在这时，下路双人组突然打信号求救，对面打野和中路同时消失，显然是想越塔强杀我的ADC队友，职业本能让我瞬间开启麦克风,大喊了一声指挥口令：
“别怕！我马上进去了！大家硬一点！一起上！搞死她！”
话音刚落，我感觉背后的空气突然凝固了，原本还在安静刷手机的女朋友,此刻正用一种看人渣的眼神死死地盯着我。
“你刚才说什么？”她的声音冷得像艾希的魔法水晶箭。
我还在盯着屏幕，一边操作盲僧摸眼回旋踢，一边漫不经心地回答：“啊？我在指挥团战啊，对面想越塔，我让队友别怂。”
“别怂？”女朋友冷笑一声，开启了她的“断章取义”模式，“我明明听见你说‘马上进去了’，还让人‘硬一点’，还要‘一起上’，最后还要‘搞死她’，呵，玩个LOL都玩出这种花样，你这是在打游戏，还是在聊骚？”
我吓得手一抖，原本能踢回对面的C位，结果一脚踢到了墙上，被对面反杀,屏幕瞬间灰白。
“冤枉啊！天大的冤枉！”我摘下耳机，试图解释，“这里的‘进去’是指进草丛或者进战场！‘硬一点’是指打得凶一点，不要畏缩！‘搞死她’是指杀对面的那个光辉女郎！”
女朋友根本不听我的解释，她显然已经自动过滤了所有关于“草丛”、“战场”、“光辉女郎”的名词,只提取了那些听起来暧昧不清的动词和形容词。
“哟，还叫‘她’呢？叫得这么亲热。‘硬一点’？你平时怎么没见你这么硬气？”她双手抱胸，逻辑闭环得无懈可击，“你刚才是不是还说了‘别怕’？你这是在安慰谁？是不是怕那个‘她’疼？”
我看着屏幕上队友打出的问号和即将到来的举报信，再看看面前盛气凌人的女朋友，感到一阵深深的无力感，这就是LOL玩家的至暗时刻：在游戏里被对面杀，在现实里被女朋友杀，而且后者往往更痛，因为她是真的在“断章取义”的基础上进行精神攻击。
“老婆，你听我解释，这是游戏术语……”我试图做最后的挣扎。
“我不管什么术语，我只听见你在那里大喊大叫要‘进去’要‘搞’。”她站起身，拿起遥控器，“今晚别想睡了，给我写一份两千字的检讨，题目就叫《论游戏语言对恋爱关系的潜在危害》，重点解释一下为什么要在游戏里要求别人‘硬一点’。”
看着她离去的背影，我只能无奈地叹了口气，看来，以后玩LOL不仅要练好操作，还得练好口才，或者，为了保住狗命,我以后打游戏只能说文言文了：
“众将听令，切勿惊慌，吾即刻入阵！诸位当勇猛精进，合力击杀敌将！”
只是不知道，如果我说“入阵”和“击杀”，女朋友会不会又解读出什么新的“断章取义”来。
这就是LOL玩家的宿命，在峡谷与现实的夹缝中,艰难求生。
