宇澜旭

别再只叫它吃鸡了,带你读懂PUBG的学名与前世今生

这篇文章旨在纠正大众对PUBG的通俗叫法,深入解读其学名“PlayerUnknown's Battlegrounds”的由来,内容详细梳理了游戏的前世今生,从“吃鸡”这一昵称的起源,到游戏模式的演变与发展,全面展现了这款大逃杀类游戏鼻祖的完整背景与历史脉络。

在如今的玩家圈子里,提到那款百人同图、枪械丰富的战术竞技游戏,大家下意识脱口而出的往往是“吃鸡”,这个昵称朗朗上口,源于游戏中那句经典的“大吉大利,今晚吃鸡”,如果我们回归到游戏本身,它的PUBG学名其实更具深意,也记录了一段从玩家模组到全球大作的传奇历史。

PUBG的学名究竟是什么?

别再只叫它吃鸡了,带你读懂PUBG的学名与前世今生

PUBG的英文全称是 PlayerUnknown's Battlegrounds,直译过来就是“无名玩家的 battlegrounds(战场)”。

这个看似有些奇怪的名字,其实是由两部分组成的,后半部分的“Battlegrounds”很好理解,指的是游戏发生的场景——那个充满危机的战场,而前半部分的“PlayerUnknown”,则是游戏灵魂人物、制作人布兰登·格林(Brendan Greene)的网名。

为什么叫“PlayerUnknown”?

这就要追溯到这款游戏诞生之前的故事了,在PUBG成为一款独立游戏之前,布兰登·格林只是一名普通的地图模组制作者,他在《武装行动》系列游戏中制作了一款名为“DayZ”的大逃杀模组,当时,他在游戏里的服务器管理员名字就叫“PlayerUnknown”。

当蓝洞公司(现Krafton)找到布兰登·格林,邀请他来开发一款独立的战术竞技游戏时,为了纪念这段从草根玩家到职业制作人的转变历程,也为了提醒自己不忘初心,他决定将自己的这个网名直接嵌入到游戏的正式名称中。

PUBG学名中的“PlayerUnknown”,不仅仅是一个代号,更代表了一种精神:它证明了即使是普通的玩家,也有能力创造出改变游戏世界的作品。

从学名到昵称的文化演变

虽然“PlayerUnknown's Battlegrounds”这个名字充满了极客情怀和历史厚重感,但对于国内玩家来说,这串长长的英文显然不如“吃鸡”来得亲切。

“吃鸡”一词的由来,源自电影《决胜21点》中的一句台词:“Winner Winner Chicken Dinner”(赢者赢者,晚餐吃鸡),在游戏中,当玩家成功获得第一名(俗称“刚枪”成功或苟到最后)时,屏幕上便会弹出这句祝贺语,这种将胜利与“吃顿好的”联系在一起的幽默感,迅速击中了玩家的心,从而掩盖了原本严肃的学名。

无论是严肃的PUBG学名“PlayerUnknown's Battlegrounds”,还是接地气的昵称“吃鸡”,它们指代的都是同一款开启了战术竞技品类热潮的现象级游戏。

下次当你点击那个图标启动游戏时,不妨想一想:你不仅是在进入一个战场,也是在向那位曾经名为“PlayerUnknown”的梦想家致敬,正是他的坚持,才让我们有了今晚“吃鸡”的机会。

bylx
bylx
这个人很神秘